Patrimoine culturel important
Porte Taikomon
1861 (fin de l’époque d’Edo)
Longueur : 19,9 m
Largeur : 5,5 m
Quatre niveaux
Irimoyazukuri ou structure à toit mixte
Tuiles alternativement rondes et plates
Cet article peut être lu en 2 minutes.

Le pouls de l’histoire
marquant le rythme des heures
La tour à trois niveaux au sommet de cette porte abrite un grand tambour taiko. De chaque côté de la porte se trouvent des pièces destinées à l’entreposage et aux gardiens de la porte. Le tambour dans la tour était utilisé par les gardiens pour sonner l’heure, d’une façon semblable à une cloche d’église dans l’Europe médiévale.
Avant que le pays n’adopte le système horaire occidental en 1872, les Japonais utilisaient des heures irrégulières. Le jour et la nuit étaient chacun divisés en six heures, dont la durée variait selon les saisons. Toutes les heures, le batteur du tambour montait dans la tour et le frappait pour indiquer l’heure aux moines du temple et aux habitants.
Les dates de construction de la tour et du début de sa fonction d’horloge sont inconnues, mais les archives montrent qu’elle était utilisée dès 1712. Une illustration de 1762 montre la porte avec une tour à un seul niveau, et des documents de 1861 incluent une proposition visant à ajouter à la petite tour deux niveaux. Il est rare qu’une tour à tambour comme celle-ci compte trois niveaux.
La tour est toujours utilisée, mais seulement une fois par an. Le son du tambour retentit une heure avant le Hōonkō, la commémoration annuelle pour Shinran lors de l’anniversaire de sa mort. Bien que remplacé par un nouveau, le tambour taiko d’origine, utilisé autrefois pour marquer le temps, est encore conservé. D’après les inscriptions à l’intérieur du tambour, il a été fabriqué en 1729 et réparé trois fois. Il s’agit d’un précieux témoin de l’histoire du temple.
Ancien tambour odaiko

Tambour odaiko
Nagaya-mon (porte)
Type de porte que l’on trouvait à l’entrée des temples bouddhistes, des édifices gouvernementaux et des résidences de samouraïs au début de l’ère moderne au Japon. Cette porte remplissait une fonction à la fois pratique et formelle, et était généralement flanquée de part et d’autre de maisons longues nagaya abritant les quartiers des domestiques.
Merci de bien vouloir répondre à notre questionnaire.
Durée estimée : 30 secondes