Tesoro Nazionale

Sanjō Wasan

periodo Kamakura
3 volumi
Inchiostro su carta
27,3 × 20 cm

Questo articolo può essere letto in 2 minuti.

三帖和讃

La preghiera prende vita
tra le righe del testo

I Sanjō Wasan, letteralmente i "tre libri degli inni buddisti giapponesi", furono scritti da Shinran a metà del XIII secolo. I tre volumi includono versi di lode generali, tributi ai maestri storici del Buddismo e versi riguardanti il Buddismo nel corso dei secoli. Ogni voce è piuttosto breve e viene cantata ancora oggi. Ad esempio, il verso seguente descrive Amida Nyorai, il Buddha della Vita e della Luce Infinite.


La luce è più luminosa dei corpi celesti;
Per questo motivo Amida è chiamato "Luce che supera il Sole e la Luna".
Nemmeno la lode di Shakyamuni può esaurire le sue virtù,
Quindi rifugiatevi in colui che non ha eguali.

I tre volumi
Il Jōdo Wasan (Inni della Terra Pura) è composto da 118 versi e fu scritto intorno al 1248. Il Kōso Wasan (Inni dei Maestri della Terra Pura) è composto da 119 versi e si pensa sia stato scritto anch'esso intorno al 1248. Lo Shōzōmappō Wasan (Inni delle Ere del Dharma) fu scritto intorno al 1257 e si compone di 116 versi.

Condividi sui social media

Scopri altri beni culturali

Ti preghiamo di rispondere al nostro questionario.

Lunghezza stimata: 30 secondi

Questionario

La preghiamo di valutare questa pagina sul patrimonio culturale (Totale di 4 domande)

1/4

Audioguida

0:00 0:00