Nationalschatz

Sanjō-wasan

Kamakura-Zeit
3 Bände
Tinte auf Papier
27,3 × 20 cm

Dieser Artikel kann in 2 Minuten gelesen werden.

三帖和讃

Gebet wird lebendig
zwischen den Zeilen des Textes

Die Sanjō-wasan, wörtlich die „drei Bücher japanischer buddhistischer Hymnen“, wurden Mitte des 13. Jahrhunderts von Shinran geschrieben. Die drei Bände enthalten allgemeine Verse des Lobes, Würdigungen historischer Meister des Buddhismus und Verse über den Buddhismus im Laufe der Zeit. Jeder Eintrag ist recht kurz und wird auch heute noch gesungen. Der folgende Vers beschreibt beispielsweise Amida Nyorai, Buddha des unendlichen Lebens und Lichts.

Das Licht ist leuchtender als die Himmelskörper;
Daher nennt man Amida „Licht, das Sonne und Mond übertrifft“.
Selbst Shakyamunis Lob kann seine Tugenden nicht erschöpfen,
Suche also Zuflucht bei dem unerreichbaren Einen.

Die drei Bände
Der Jōdo-wasan (Hymnen des Reinen Landes) besteht aus 118 Versen und wurde um 1248 geschrieben. Der Kōso-wasan (Hymnen der Meister des Reinen Landes) besteht aus 119 Versen und wurde vermutlich ebenfalls um 1248 geschrieben. Der Shōzōmappō-wasan (Hymnen des Dharma-Zeitalters) besteht aus 116 Versen und wurde um 1257 geschrieben.

Bitte beantworten Sie unseren Fragebogen.

Geschätzte Dauer: 30 Sekunden

Fragebogen

Bitte bewerten Sie diese Seite zum Kulturerbe (Insgesamt 4 Fragen)

1/4

Audio-Guide

0:00 0:00