Trésor national

Sanjō Wasan

période Kamakura
3 volumes
Encre sur papier
27,3 × 20 cm

Cet article peut être lu en 2 minutes.

三帖和讃

La prière prend vie
entre les lignes du texte

Les Sanjō Wasan, littéralement les « Trois livres d’hymnes bouddhistes japonais », ont été écrits par Shinran au milieu du XIIIe siècle. Les trois volumes comprennent des versets généraux de louange, des hommages aux maîtres historiques du bouddhisme et des versets concernant le bouddhisme à travers le temps. Plutôt brefs, ces versets sont encore chantés aujourd’hui. Par exemple, le verset suivant décrit Amida Nyorai, le Bouddha de la Vie et de la Lumière infinies :

La lumière est plus lumineuse que les corps célestes ;
Amida est ainsi nommé « Lumière qui surpasse le soleil et la lune ».
Même les louanges de Shakyamuni ne sauraient épuiser ses vertus,
Alors, prenez refuge en l’Unique inégalé.

Les Trois volumes
Le Jōdo Wasan (Hymnes de la Terre Pure), établi vers 1248, se compose de 118 versets. Quant au Kōso Wasan (Hymnes des maîtres de la Terre Pure), il comprend 119 versets et aurait également été rédigé vers 1248. Enfin, le Shōzōmappō Wasan (Hymnes des âges du Dharma) a été composé vers 1257 en 116 versets.

Merci de bien vouloir répondre à notre questionnaire.

Durée estimée : 30 secondes

Questionnaire

Veuillez évaluer cette page de présentation du patrimoine culturel (4 questions au total)

1/4

Guide audio

0:00 0:00